Colloquial usage - meaning in malayalam